España: Jeroky, mostrando al mundo la cultura paraguaya y fomentando la educación
Con una jovialidad y espontánea alegría en conversación con Radio Nacional Estrella Godoy-Gubo, una paraguaya que dirige el ballet de danzas Jeroky Paraguay – Viena Austria comentó de que manera desde hace 6 años se encuentran recorriendo Europa llevando a cada rincón el arte y la cultura paraguaya a través de la danza. El grupo se encuentra residiendo en Viena y desde allí apuntan a distintos lugares para exhibir la belleza y el encanto del Paraguay gracias a las invitaciones de las distintas embajadas del país. Estrella se encontraba hoy en Fuenjirola, Málaga, momentos antes de participar de la Feria Internacional de los Pueblos, que es un evento privilegiado para el Paraguay, ya que por segundo año consecutivo, se presentan en un exclusivo stand del país. “Paraguay por segunda vez en forma consecutiva se presenta en esta feria, es una feria especial porque aquí cada país tiene su stand que son casas de material, y que por nuestro buen desempeño el año pasado, llenando las aptitudes exigidas en esta feria nos han invitado nuevamente” Destacó que para este evento las gestiones de la empresa envíos y mudanzas de Juan Ayala, han sido importantes para llevar al frente la representación paraguaya. “Tenemos el honor de mostrar nuestra cultura, donde vamos somos admirados, es toda una misión” señaló contenta la directora del ballet. En la feria participaron junto a otros grandes representantes de Paraguay como Rolando Ojeda y los Hermanos Acuña. Indagando más sobre el Ballet Folklórico «Jeroky Paraguay de Viena-Austria“, en el portal guaraní, se menciona que el mismo fue creado con la misión de mostrar la cultura Paraguaya en Europa a través de sus danzas, por un grupo de paraguayas y paraguayos residentes en la capital austriaca de Viena. Por primera vez danza paraguaya en Qatar La bailarina paraguaya nos comentó la experiencia vivida semanas atrás cuando participaron de la semana latinoamericana en Qatar. “Fue algo espectacular, por primera vez el Centro Cultural Katara, el centro cultural de la ciudad invito a Paraguay para la semana latinoamericana, de raíces latinoamericanas y formamos parte de esos días, es una villa cultural anfiteatros, estuvimos junto a Rocío Cristal fuimos los primeros paraguayos que demostramos la danza paraguaya en esa región del mundo” Señaló que fue una experiencia única “nunca vieron nuestro arte hasta el punto que durante los ensayos tuvieron 3 interventoras mujeres cataríes con una lista chequeando, todo aquello que podría ser ofensivo a las costumbres árabes, por ejemplo no podíamos mostrar la piel hasta cierto punto, cuando hacemos las danzas en los giros las polleras se levantan y dejan ver las piernas, eso no podía hacerse y tuvimos que comprar unas especies de calzas, el tema de la danza de la botella, tuvimos que explicar el sentido, los cántaros del porque ocurre en las fiestas patronales y todos los detalles” Señaló que fue un desafío porque se tuvo que explicar las costumbres paraguayas en todos estos aspectos de la danza paraguaya y de esa forma también se cumplió con las formalidades para el respeto de la cultura de ese país. A tal punto llegó el éxito de la presentación que la única foto del festival alzada a la website y a sus redes sociales fue la de la representación paraguaya en la danza con los cántaros. “Fuimos aclamados, felicitados por el show impecable, según nos dijeron fue el mejor show de toda la semana latinoamericana, que incluso por primera vez las autoridades del centro se subieron al escenario a felicitar al ballet nacional, cosa que no lo tienen como costumbre” Ante tal éxito Jeroky ya prepara maletas para participar de las fiestas patrias alemanas, a realizarse el 11 de mayo en Berlin, donde estará presente Paraguay incluso con comidas típicas, con degustaciones de asado Benitez y otros representantes de la cultura. Jeroky ha financiado varias de sus presentaciones con ayuda del FONDEC con el compromiso de fomentar la cultura paraguaya. Acciones por la educación Estrella comento que no solo es ballet el grupo Jeroky, sino que en Austria conformaron una asociación de paraguayos residentes en Austria (Asopara). Con esta fundación y gestiones ante organismos internacionales han logrado construir una escuela en Pe Rulomi (Villarrica) para más de 160 alumnos. Con la ONU ya han logrado fondos para la construcción de más aulas y salón multiusos para la escuela. Jeroky cobró notoriedad en el 2011 luego del festival del bicentenario, en el 2012 viajaron por primera vez a Egipto, posteriormente Francia, Grecia, Italia, Suecia y Suiza. En el 2015 con el FONDEC y la integración de más bailarines fortalecieron el ballet y la exposición de la cultura y la danza del país.
Terror en el este
Una treintena de delincuentes tomaron Ciudad del Este desde las 00:30 de hoy y dinamitaron el edificio de la empresa de seguridad Prosegur en medio de tiroteos de armas antiaéreas e incendios de vehículos por toda la ciudad. Un policía resultó muerto. Eran las 00:30 de este lunes cuando los ciudadanos de Ciudad del Este se sorprendieron por las incesantes explosiones. Cuando se percataron de que eran armas de fuego comenzaron otras detonaciones de bombas, presumiblemente dinamita. En medio de las explosiones y tiroteos se levantaba la humareda de vehículos que eran incendiados. Al menos 8 vehículos fueron incendiados con bombas molotov en distintas partes de la ciudad, incluido un camión de gran porte que quedó en plena ruta internacional y ocasionó otro accidente debido a que motociclistas no pudieron divisarlo en la oscuridad y lo chocaron. El tiroteo se extendió por alrededor de dos horas, cuando tras al menos 8 detonaciones de dinamitas en el local de Prosegur, donde buscaron ingresar a la bóveda que tendría en su interior 40 millones de dólares, los delincuentes huyeron en camionetas en las que tenían montadas ametralladoras antiaéreas (calibre .50) y clavos miguelitos, una de las cuales fue abandonada hacia la zona norte del departamento de Alto Paraná en la huida. Los delincuentes convirtieron la ciudad en una zona de guerra, debido a que paraban a los automovilistas a balazos e incendiaban los vehículos en diferentes partes de la ciudad. Al menos un testigo aseguró que un francotirador apuntaba con una mira laser desde una larga distancia y disparaba a los automóviles que no frenaban. Vecinos de la firma de seguridad fueron tomados de rehenes en medio del tiroteo y de las explosiones de dinamita en el edificio de Prosegur. Fuente: ABC Digital
Por primera vez Paraguay «exporta» cooperación a otros países
11 Proyectos en las áreas de salud pública, agroindustria y derechos humanos entre Paraguay y Argentina En la sede de la Cancillería Argentina culminó en la fecha la III Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Científica y Tecnológico Argentino-Paraguaya con el objetivo de revisar los proyectos ejecutados en los últimos años, asimismo, se firmó un acuerdo de cooperación entre ambos países. En la ocasión los representantes de ambos países realizaron la evaluación del programa de cooperación 2014-16 compuesto por 36 proyectos, correspondiente a los sectores de economía, producción, salud, educación, cultura, gestión pública, justicia, derechos humanos, agricultura, ganadería, pesca, alimentos y desarrollo social. Ambas delegaciones acordaron establecer ejes temáticos para la cartera 2017-19 correspondiente a salud, justicia y derechos humanos y agro industria. Se establecieron reuniones virtuales y presenciales durante los días 18 al 20 de abril a los efectos ajustar los proyectos para su ejecución. La nueva cartera de proyectos compuesto por 11 proyectos apuntan al mejoramiento de la calidad de vida de la población, de los cuales 6 son de agroindustria, 2 verdad y justicia, 3 para el área salud. En se sentido se destacan el de Fortalecimiento en procuración y transplante de órganos, tejidos y células en el Paraguay para el área de salud pública; fortalecimiento de métodos alternativos y resolución de conflictos; registro de productos fitosanitarios de uso agrícola; vigilancia y control de plagas emergentes en el Paraguay; fortalecimiento fitosanitario fronterizo, cooperación técnica para la producción de semillas de variedades hortícolas locales, entre otros. La delegación paraguaya puso a disposición de la Argentina las experiencias exitosas que se recogen en el primer catálogo de ofertas de cooperación de la República del Paraguay, de reciente publicación y que ya integran la cartera regional de cooperación sur-sur con significativos logros. Asimismo se ratificó que el programa será financiado por el Fondo Argentino de Cooperación Sur-Sur y Triangular (FOAR), a través de modalidades como el envío de profesionales argentinos a Paraguay, asi como la formación y entrenamiento de funcionarios técnicos o productores paraguayos en la argentina y la realización de seminarios. El Embajador paraguayo manifestó que «estamos muy contentos por impulsar esta cooperación, porque entre Paraguay y Argentina hay mucho vínculo, porque somos una familia y eso hace que nuestra relación sea tan intensa. Agradezco el apoyo y el acompañamiento constante». Asimismo, el diplomático señalo que por primera vez Paraguay exporta cooperación mediante la presentación de 1 catálogos de proyectos de cooperación. «Con satisfacción les digo que Paraguay también es proveedor de cooperación en materias tan importantes como derechos humanos», dijo. A su vez, la Ministra Cynthia Filártiga Lacroix dijo «celebramos la posibilidad de aumentar el diálogo en materia de cooperación bilateral. Para el Paraguay es muy importante resaltar los ejes como vigilancia sanitaria, control de plagas y la salud pública». La delegación paraguaya estuvo presidida por el Embajador de Paraguay en Argentina, Federico González Franco, la Directora de Cooperación de la Cancillería del Paraguay Ministra Cynthia Filártiga Lacroix y la Jefa de Cooperación Bilateral de la Cancillería Paola Silveira y el Director General de Educación para el Bienestar de la Sicom, Dr. Edward Bogado. En la ocasión, la Sicom igualmente se comprometió a difundir y acompañar con publicaciones la ejecución de los programas a ser ejecutados, de manera a que tengan visibilidad y mayor control, en el marco de las políticas de transparencia del Gobierno Nacional. Foto: Embajador Federico González, Ana Ciuti (Directora General de Cooperación de la Cancillería Argentina) y Cynthia Filártiga L.
Reabrirán mañana calle Ciencias Veterinarias de San Lorenzo
Siguen las tareas de construcción de la zanja técnica con vistas a la posterior readecuación del tendido eléctrico. En tal sentido, las obras se concentran en la vereda sur de la ruta Mcal. José Félix Estigarribia, en la calle Ciencias Veterinarias de la Ciudad de San Lorenzo. Desde ayer se ejecuta el corte de la calle Ciencias Veterinarias en la cual se realizan trabajos para apertura de la zanja técnica. Se espera que el proceso de hormigonado y compactación de zanja técnica termine mañana en horas de la tarde. Paralelamente, iniciaron las tareas de desvío para contraflujo sobre la Avenida Mcal. Estigarribia a la altura de la caminera. Es decir, que los vehículos que vienen de San Lorenzo hacia Asunción, entrarán en contramano por un fila (detrás de la Patrulla Caminera), de modo que los mismos puedan salir después de la entrada vehicular de la Facultad de Economía (UNA) y/o en la calle Dalí (lado Sur) y Destacamento Cazal (lado Norte). Por lo tanto, desde la próxima semana la calzada del lado norte estará cerrada para todo tipo de automóviles, pues se estará trabajando en los registros pluviales. Los días 18 a 21 de abril se estará preparando este desvío para su ulterior implementación. Asimismo, prosiguen los trabajos de marcación para la posterior excavación de zanja técnica en la intersección de las calles Ingavi y Capitán Rivas. En cuanto a las mejoras en calles alternativas en zona norte del tramo 3.2. continúan las tareas de colocación de cordón y construcción de cuneta en las calles Campo Santo y Mompox. A partir de hoy, también, arrancan los trabajos de colocación de cordón y construcción de cuneta en el tramo 3.1. que comprenden las calles Río Paraguay, Manuel Domínguez, 21 de septiembre, Juan de Salazar, Río Ypané y Leonismo Fernandino.
Presidente Horacio Cartes anuncia que no tiene aspiraciones a próximo periodo y apela al dialogo
El Presidente de la República publicó a través de su cuenta de Twitter una carta en la que señala que no se postulará en las elecciones para ser el jefe del Poder Ejecutivo en el período 2018-2023. El escrito, que tiene el recibido del Arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela, fue fechado este lunes 17 de abril. En la nota no se hace referencia al retiro del proyecto de enmienda constitucional que ahora se halla en la Cámara de Diputados y que está lista para su aprobación. “Espero que este gesto de renunciamiento sirva para la profundización del diálogo dirigido al fortalecimiento institucional de la República, en armónica convivencia entre los paraguayos”, menciona la misiva que partió del mandatario. El proyecto de enmienda fue aprobado el 31 de marzo en la Cámara de Senadores. Luego de esto, se dieron desmanes en inmediaciones del Congreso Nacional y hasta se llegó a quemar la sede del Legislativo. Los enfrentamientos entre manifestantes y la Policía Nacional tuvo su punto más lamentable en el asesinato del joven Rodrigo Quintana, en la sede del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). Para tratar de calmar los ánimos, Cartes llamó a una mesa de diálogo con diferentes actores políticos, mientras el proyecto aguarda su tratamiento. Fuente: paraguay.com
Museos de la Secretaría de Cultura abrirán sus puertas durante la Semana Santa
La Dirección de Museos dependientes de la Dirección General de Bienes y Servicios Culturales de la Secretaría Nacional d Cultura (SNC) comunica los horarios de atención al público durante la Semana Santa, del Jueves 13 al Domingo 16 de abril del corriente. En ese sentido, el Museo Casa de la Independencia (14 de Mayo esq/Presidente Franco), atenderá del Jueves al Sábado, a partir de las 9:00 horas hasta las 16:00. El Museo de Bellas Artes, situado en Eligio Ayala entre Pa’i Pérez y Curupayty en la ciudad de Asunción, abrirá sus puertas, desde las 07:00 hasta las 14:00 horas del Jueves al Sábado. Mientras que el Museo Bernardino Caballero, ubicado en el predio del Parque General Bernardino Caballero, del Jueves Santo al Sábado, de 8:00 a 15:00 horas. El Museo José Gaspar Rodríguez de Francia de Yaguarón, atenderá a los visitantes de 9:00 a 16:00 horas los días Jueves y Viernes Santo, en tanto que Sábado Santo, de 09:00 a 14:00 horas. El Museo Campamento Cerro León de Pirayú, habilitará sus instalaciones a la ciudadanía desde el Jueves Santo hasta el Domingo de Pascua, de 8:00 a 16:00 horas.
Ballet Nacional del Paraguay participará de Tecnópolis Federal en Posadas
Una delegación de artistas paraguayos que integran el elenco del Ballet Nacional del Paraguay dependiente de la Secretaría Nacional de Cultura participará este sábado 8 de abril de la edición de Tecnópolis Federal, en Posadas, Argentina. Los artistas paraguayos llegarán su talento y creatividad a uno de los festivales más importantes del vecino país. El Ballet Nacional de Paraguay es la primera compañía estatal de nuestro país, que desde su creación, el 1 de febrero de 1992, estuvo orientado en la búsqueda de una nueva línea de trabajo, demostrando su compromiso y siendo un gran generador de arte y talento paraguayo. Dedicado a la producción de obras, siempre dirigidas a educar a la juventud, a difundir nuestra cultura y particular modo de expresión, fue afianzando la identidad nacional. Con la promulgación de la Ley Nacional de Cultura 3051/6, se crea la Secretaria Nacional de Cultura, institución de la cual pasa a depender el Ballet Nacional de Paraguay, que está conformado por el Elenco Musical Michimi Band y el elenco de baile respectivamente. Desde sus inicios, el Ballet Nacional contó con el apoyo de la Fundación Pro- Ballet. Sobre la obra: La Última Letra, Recordando a Emiliano R. Fernández. Entre los grandes poetas y músicos que han logrado expresar en su obra la imagen cambiante y atormentada, romántica y fantasiosa del hombre paraguayo. La poesía fresca y vigorosa que despliega en sus canciones populares tiene la libertad de respirar el aire saludable de nuestra realidad, para revivir así la magia simple y paradisiaca de nuestra imaginería. Patronales Inspirados en las letras de las canciones de Teodoro S. Mongelós y Carlos Federico Abente y con lenguajes propios de la danza paraguaya tradicional llevados a un estilo contemporáneo. Miradas, risas, picardía y gran destreza se dan en esta búsqueda de lo nuestro, donde las emociones vividas acompañan sutilmente a la pieza En esta ocasión el electo del Ballet estará integrado por: Gloria Morel, Laura Cuevas, Sonia Raquel Giménez, Hugo Rojas, José María Villanueva, Víctor Maldonado, Elenco Michimi Band, María Alejandra Velázquez, Lucero Magali Núñez, Miguel Ángel Franco, Emilio José Vázquez, Cristian Mennelli. La participación paraguaya se logró mediante el acuerdo firmado entre Paraguay y Argentina durante la II Reunión Bilateral de Ministros y Gobernadores de la Frontera Común, cuya suscripción de las actas correspondientes se materializo el 16 de marzo pasado en Asunción. Fueron firmantes del acuerdo por nuestro país: la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y la Secretaría de Información y Comunicación (SICOM), mientras que por Argentina, el Ministerio de Cultura y la Secretaría de Comunicación Pública. TECNOPOLIS es considerado un verdadero parque temático de la ciencia, la tecnología, la industria y arte de la Argentina “200 años de inventos argentinos”. Se trata de una ciudad científica de 50 hectáreas de superficie levantada al borde de la avenida General Paz, entre Constituyentes y Balbín, en Villa Martelli, que en esta edición se realizará en la ciudad fronteriza de Posadas, Provincia de Misiones.
‘El Principito’ a 74 años de su publicación
Hoy se celebran 74 años de la publicación de la obra francesa considerada más leída y vendida en la historia, “El Principito” de Antoine de Saint-Exupéry. Sus primeras ediciones fueron publicadas en inglés y francés, bajo el sello de Reynal & Hitchcock. La famosa edición francesa de Gallimard fue publicada tres años después en 1946, tras la Segunda Guerra Mundial y fue impresa en Francia. Se calcula que hasta la fecha se han vendido más de 140 millones de copias y ha sido traducida a más de 250 idiomas y dialectos. También se encuentra en Braille y cuenta con numerosas adaptaciones al cine, teatro y series animadas. En el libro se abordan temas profundos como el sentido de la vida, la soledad, la amistad, el amor y la pérdida Recientemente se informó que habrá una nueva versión musical de la obra, a cargo de César Morales y la Compañía Nacional de las Artes en Bogotá, Colombia. En México hay una iniciativa de libros personalizados, en la cual niñas, niños y adultos se vuelven protagonistas de la historia al lado de los personajes originales. La idea surgió en Barcelona, España y por el momento sólo está disponible en este país y en México, la solicitud se realiza vía internet, sólo hay que indicar el nombre, la población, el país donde vive el futuro protagonista y cuáles son sus rasgos físicos principales
Paraguay TV realiza importante intercambio cultural con la TV Pública Argentina
En el marco de los acuerdos concretados en los encuentros de autoridades paraguayas y argentinas a partir del realizado en Encarnación y oficializados con la última visita del Presidente Macri al Paraguay, el canal estatal paraguayo iniciará una serie de intercambios culturales con la TV PUBLICA ARGENTINA. El acuerdo consiste en la transmisión de festivales musicales del vecino país y del mismo modo, la TV Argentina transmitirá festivales culturales de nuestro país para la colectividad paraguaya que reside en distintos puntos de ese pais. Igualmente abarca la capacitación del personal técnico asi como también la incorporación de programas educativos y culturales del vecino país como el canal educativo Paka Paka, primer canal infantil y educativo de la Argentina. Larissa Giménez, directora de Paraguay TV señaló que se trata de un importante intercambio que favorecerá sobre todo al enriquecimiento cultural de ambos países, con el importante destaque de la música popular de ambas culturas. De esta forma tanto residentes argentinos en nuestro país y los amantes de la música y cultura argentina podrán disfrutar de los eventos artísticos desarrollados por “Festival Pais”, en el marco de las ferias organizadas por Tecnopolis, que es un parque temático de innovación que recorre la republica argentina y es impulsado por el gobierno de ese país. Un equipo técnico de Paraguay TV HD viajara este fin de semana a Posadas, en la provincia de Misiones República Argentina para ver todos los detalles técnicos para la transmisión en simultáneo con la TV Pública Argentina que realizará un programa especial desde las 22 horas donde se podrá disfrutar en vivo de los espectáculos centrales de cada jornada. Según el programa de festivales este sábado 8 será el turno de Sergio Galleguillo y el 15 cerrará el ciclo César Isella y Chango Spasiuk. Tanto la feria temática de Tecnopolis como el festival se realizarán en el Parque del Conocimiento de Posadas. Los Auténticos Decadentes, Kapanga, On Off, Los Palmeras y Jody Godoy son otros de los artistas que estarán presentándose en estos festivales.
Toda la magia del Cirque du Soleil llega por primera vez a Paraguay
La compañía de circo más importante del mundo llegará por primera vez al país con una espectacular obra denominada AMALUNA, que retratará la fortaleza femenina. El evento fue declarado de interés turístico por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). La gran carpa amarilla y azul con capacidad para 2.500 espectadores se instalará en el Puerto de Asunción del 26 de julio al 13 de agosto con 27 funciones. AMALUNA, producción número 33 del Cirque du Soleil transportará al público en un viaje a una mágica isla que celebra el tributo a la determinación, la fuerza y belleza de la mujer. El lanzamiento del espectáculo circense contó con la participación de la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, Amelie Lavoie, representante de Cirque du Soleil, Tony Haswani, desarrollador de negocios del Cirque du Soleil, organizadores e invitados especiales. “La llegada del Cirque du Soleil a Paraguay incrementará la posición mediática del país a nivel internacional. Este tipo de eventos es muy importante para maximizar la visibilidad del país como destino de reuniones. Más de 15 instituciones están apoyando esta iniciativa para que estos shows puedan ser un lujo en Paraguay”, destacó la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo. La titular de Senatur informó que el sector turístico ha comenzado a trabajar en paquetes turísticos para captar la atención del público argentino y brasileño residente en las zonas fronterizas. El evento declarado de interés turístico por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), presenta un elenco que comprende en su mayoría a mujeres, con una banda musical 100% femenina. El show AMALUNA es una celebración al amor y un tributo al trabajo y a la voz de las mujeres. “Estamos muy emocionados de traer el show por primera vez en Paraguay, es un mercado emergente. Asunción es la primera ciudad de Sudamérica que podrá disfrutar del show”, expresó Amelie Lavoie, representante de Cirque du Soleil. La pre venta de entradas exclusiva para clientes del Banco Atlas va desde del 7 al 23 de abril, mas detalles en www.bancoatlas.com.py. La venta general de tickets a partir del 24 de abril en RED UTS. El Cirque du Soleil es una compañía canadiense de entretenimiento, cuya sede se encuentra en Quebec. Fue creada por los artistas callejeros Guy Laliberté y Daniel Gauthier, en 1984. Cuenta con 4.000 empleados de más de 1.300 artistas procedentes de más de 50 países. Sus espectáculos han maravillado a más de 160 millones de espectadores en más de 400 ciudades de 60 países en los seis continentes.